"Uma cultura só se revela em sua profundidade aos olhos de outra cultura, assim como o ser humano só se revela em sua profundidade aos olhos de outro ser humano."

                             
      Mikhail Bakhtin, em Estética da criação verbal.