domingo, 1 de novembro de 2009

PEDRAS E ARCO


Num trecho do livro As Cidades Invisíveis, de Ítalo Calvino, o autor cria diálogos entre o imperador chinês Kublai Khan e seu embaixador Marco Polo.
Como era costume na época, os imperadores mandavam que os embaixadores percorressem os seus domínios em viagens de inspeção. Na volta, deveriam relatar o que haviam observado. Na ficção de Calvino, Marco Polo descreve uma ponte, pedra por pedra. Em seguida, dialogam Polo e Khan:

“Mas qual é a pedra que sustenta a ponte?”, pergunta Kublai Khan.
“A ponte não é sustentada por esta ou aquela pedra”, responde Marco, “mas pela curva do arco que estas formam”.
Kublai Khan permanece em silêncio, refletindo. Depois acrescenta:
“Por que falar das pedras? Só o arco me interessa.”
Polo responde:
“Sem as pedras, o arco não existe”.

Nenhum comentário:

Postar um comentário